Actions

Talk

Why only moon?::Monday

::concepts

Calendar::monday    Other::first    Which::sunday    Small::january    Weekday::julian    Letter::research

Why only moon? Looking at the list of translations, I was surprised to notice that only names referring to moon or first day of the week have been listed. I find it unlikely that it could really be so, that all languages have it that way. In Finnish the day is called "maanantai", which _to my ear_ sounds like a transcription of the Swedish word måndag, meaning Monday. Most other weekdays have names similar to their Swedish counterparts, as well. However, since Finnish comes from a different language family than Swedish, the words don't actually mean anything at all in Finnish - and have never meant. If it was called "moon day" in Finnish, it would be "kuun päivä", which is kinda different from "monday". I'd guess the names must have been brought by the Swedes when they took over Finland, transforming it from the last European wilderness into the system of all land area divided into states with fancy flags.


Talk:Monday sections
Intro  [[Talk:Monday?section=_WikiProject_Time_assessment_rating_comment_| WikiProject Time assessment rating comment ]]  Discussion   Saxon moon deity?    I don't like Mondays   About the portuguese name    Circadian Rythms   Australia   Current Event Tag   Revamped Monday thru Thursday  Russian word meaning?  Unity Issue  Why only moon?   First day of the week   

Why only moon?
PREVIOUS: Unity IssueNEXT: First day of the week
<<>>